译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为(wei)谁吹?独倚高楼,暮云中初见(jian)雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
像冬眠的动物争相在上面安家。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以(yi)了,难道打仗就是为了多杀人吗?
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘(lian)幕(mu)观赏(shang)景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
螯(áo )
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
6、城乌:城头上的乌鸦。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。